في عام 2014، سافر معرض مركز آسيا والمحيط الهادئ وأمريكا بسميثسونيان، بيوند بوليوود: الهنود الحمر يشكلون الأمة إلى نيودلهي وغوا وتشيناي وكلكتا في الهند، بالاشتراك مع وزارة الخارجية الأمريكية. وقد مثّل هذا المعرض المتجول جزءًا من الجهود الدبلوماسية الثقافية للحكومة الأمريكية في الهند، ممّا تبعه فتح باب المحادثات وتجاوز الأفكار النمطية للمساعدة في بناء علاقات وثيقة بين شعوب هذين البلدين.
Begun as an exhibition on Indian American contributions to American history, the exhibition was quickly seen by the U.S. Department of State as something that would be interesting and applicable to audiences in India. Former Smithsonian curator Masum Momaya, the Smithsonian Institution Traveling Exhibit Service (SITES), and the U.S. Embassy and Consulates in India collaborated to create a portable version of the exhibition that could travel through India, and Masum toured with it for two weeks. As thousands of Indians visited the exhibition, they asked questions and shared ideas with Masum. Throughout her time traveling Beyond Bollywood, she realized that the substantive and complex conversations she had with viewers were the most integral and dynamic part of the experience.
هذا ويواصل المعرض السفر عبر الهند ويستمر تأثيره كذلك، بما يخلق نقاط اتصال وارتباط بين الولايات المتحدة والهند. وتمكّن المحادثات المستوحاة من معرض بيوند بوليوود الجماهير الهندية من الانخراط العميق في الثقافة الأمريكية وثقافة الهنود الحمر وتسفر عن تبادل ثقافي حقيقي.
